Prevod od "što tražite" do Češki


Kako koristiti "što tražite" u rečenicama:

Vrlo je privlaèna, ali ono što tražite nije za mene.
Je velice přitažlivá, ale to, co žádáte, není pro mě.
Zato je logièno što tražite najbolje od svake nacije.
Je proto logické využít to nejlepší, co muže každý národ nabídnout.
Nadam se da æete naæi ono što tražite.
Doufám, že najdete, co hledáte. Děkuji, pane.
Saznaæete da li ste pravi muškarci, onda su Marinci ono što tražite.
Jestli jste opravdoví chlapi, tak námořní pěchota je možná to, co hledáte.
To je ono što tražite, zar ne?
To jsi přece hledala, ne? Neboj se.
Oprostite na smetnji, ali mislim da sam možda pronašao ono što tražite.
Promiňte, že ruším, ale možná, že jsem našel to, co hledáte.
G. predsednièe, uz dužno poštovanje, ono što tražite ne može se izvesti.
Pane presidente, se vší úctou Vaše přání není možné splnit
Mudri ste što tražite moj savet, ali samo kroz veru æete se dokazati vrednima mog dobroèinstva.
Jste moudří, že hledáte mou radu, ale jenom skrz víru můžete ukázat hodnost mojí shovívavosti.
Saoseæam sa Tok'rama, ali to što tražite je jednako holokaustu.
Soucítím s Tok'ry, ale to, co po nás žádáte, se rovná holokaustu.
Možda je to što tražite bijeli prah.
Možná byste měli hledat bílý prášek.
Kako znamo da neæete da nas pobijete nakon što vam damo to što tražite?
Jak mám vědět, že nás nezabijete, až vám dáme všechno, co chcete?
Osim ako ne naðete ono što tražite, bit æete optuženi zbog otmice predsjednika.
Pokud nenajdete to, co hledáte, budete obviněn z únosu prezidenta.
Moæni Jabba želi znati što tražite zauzvrat.
Mocný Jabba chce vědět, co žádáte na oplátku.
Ako je tvoj televizor u pravu, ono što tražite je upravo tu.
Pokud to co bývá v televizích je pravda, pak to co hledáte je zde.
Nemate pojma što tražite od mene.
Víte, ani netušíte, co po mně chcete.
Turnbulle, nisam siguran mogu li ispostaviti to što tražite.
Pane Turnbulle, nejsem si jist, jestli vám mohu poskytnout, co žádáte.
To što tražite je ozbiljno narušavanje naše bezbednosti.
Žádáte mě o vážné narušení naší bezpečnosti.
Uz dužno poštovanje, Sveti Oèe, to što tražite je nemoguæe.
Ale, se vší úctou, Svatý Otče, to, co žádáte, je nemožné.
Nadam se da æete pronaæi ono što tražite.
Doufám, že najdete to, co hledáte.
Mislim da sam našao to što tražite.
Myslím že mám to, co hledáte.
Nadam se da æete naæi ono što tražite, vaše Velièanstvo.
Doufám, že najdete to, co hledáte, Vaše Výsosti.
Njihova snaga, njihova slabost, i ako se možete poniziti pred njima, uradiæe sve što tražite.
Je to jejich síla i slabost. A pokud jste před nimi pokorní, udělají vše, o co je žádáte.
Ako je Posuda ono što tražite ludi ste ako odbijete moju pomoć.
Pokud hledáte spojence jsi šílený odmítnout mou pomoc.
Uglavnom, neæete naæi ono što tražite.
V každém případě, nenajdete, co hledáte.
Neæete da dobijete to što tražite.
Nedostanete, co chcete. Dovolím si nesouhlasit.
G. Wilson. je li ovo ono što tražite?
Pane Wilsone. Je tohle, co jste chtěl?
Da li sam uop? e želio znati ono što tražite na?
Chci vůbec vědět, na co se to díváš?
Nadam se da æete naæi to što tražite.
No doufám, že najdete, co hledáte.
Došli ste skroz iz Central Cityja ne znajuæi što tražite?
Přijeli jste až z Central City a nevíte, co hledáte?
Možete me pitati šta god hoc´ete, ali obec´avam ti, na kraju dana, Novac c´e uvek biti bolji nego ono što tražite.
Chtějte po mně cokoliv, ale říkám vám, že nakonec spíš než pravdu uvítáte peníze.
Pod uslovom da se izvinite svima u prostoriji nakon što ne pronaðete to što tražite.
Pod podmínkou, že se pak každému tady omluvíte, až nenajdete, co jste hledali. Klidně.
I ovako slabom kakav jesam, još uvek neæete uzeti od mene to što tražite.
Ať jsem jakkoliv slabý, stejně ze mně nedostaneš to, co hledáš.
Slučajna otkrića znače da ste pronašli nešto što niste tražili, jer je toliko teško da nađete ono što tražite.
Serendipity (šťastná náhoda) nastane, když najdete, co jste nehledali protože najít to, co jste hledali, bylo tak zatraceně těžké.
Zato, kad odete u hram, sve što tražite je prijem kod Boga.
Když tedy jdete do chrámu, to jediné, co chcete, je přijetí u boha.
Pošto ne znate da li činite ispravno ili pogrešno, sve što tražite je božansko saosećanje.
Protože nevíte, zda si stojíte správně nebo špatně, vše co hledáte je duchovní empatie.
Teško vama farisejima što tražite začelja po zbornicama i da vam se klanja po ulicama.
Běda vám farizeům, nebo milujete první místa v školách a pozdravování na trzích.
A kad se one uplašiše i oboriše lica k zemlji, rekoše im: Što tražite Živoga medju mrtvima?
Když se pak ony bály, a sklonily tváři své k zemi, řekli k nim: Co hledáte živého s mrtvými?
0.99566578865051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?